tenue

tenue /'tɛnwe/ agg. [dal lat. tenuis, che ha la stessa radice di tendĕre "tendere"].

1. [di cosa, che è di limitato spessore o intensità: un t. stelo ; un t. velo ] ▶◀ (non com.) esiguo, esile, fine, fino, sottile. ◀▶ doppio, spesso.

2. (estens.)

a. [di odore, suono e sim., che è di scarsa intensità: un t. profumo ] ▶◀ flebile, leggero, lieve. ◀▶ forte, intenso, penetrante.

b. [di luce e sim., che è appena percettibile: un t. bagliore ] ▶◀ debole, fioco, pallido. ↑ soffuso. ◀▶ chiaro, forte, intenso, luminoso, vivo. ↑ brillante, sfolgorante, splendente.

c. [di colore, che ha una tonalità sfumata: rosa t. ] ▶◀ delicato, morbido, pallido, pastoso, sfumato. ↑ spento. ◀▶ acceso, carico, forte, intenso, marcato, vivace, vivo. ↑ brillante, sgargiante, shocking.

3. (fig.)

a. [della speranza e sim., che può a stento essere nutrita] ▶◀ debole, esiguo, esile, flebile, piccolo. ◀▶ forte, grande, robusto.

b. [di castigo e sim., che è caratterizzato da clemenza: una t. pena ] ▶◀ blando, clemente, leggero, lieve. ◀▶ duro, inclemente, pesante, rigoroso, severo. ↑ crudele, disumano, feroce, inesorabile, spietato.